Trenino Verde have four tourist routes and these together with a link to their website can be found by clicking on the flags.
If you zoom into the area between the flags you will be able to see, and follow, the actual train tracks shown on the map.